محمد الريشهري
199
حكمت نامهء پيامبر اعظم ص (فارسى)
كه پس از من ، با آن دو ، چه مىكنيد ؛ چرا كه خداوندِ ريزبين آگاه ، مرا خبر داد كه اين دو هرگز از يكديگر جدا نخواهند شد تا اين كه به ديدار من بيايند و من ، اين امر را از پروردگارم خواستم و او خواهش مرا برآورد . آگاه باشيد كه من در ميان شما اين دو را بر جاى گذاشتهام : كتاب خدا و عترتم ، [ يعنى ] اهل بيتم را . پس ، از آنان پيشى نگيريد ، كه دچار تفرقه مىشويد و از آنان عقب نمانيد ، كه نابود مىشويد و به آنان نياموزيد ؛ چرا كه از شما داناترند . 3337 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : اى مردم ! من ، هشدار دهنده و پيشوا و راهنما و رهبرِ پس از خود را براى شما مشخّص كردم و او برادرم على بن ابى طالب است . او در ميان شما به منزله من در ميان شماست . پس دين خود را از او تقليد كنيد و در همه كارهايتان از وى فرمان ببريد ؛ زيرا تمام آنچه را كه خداوند تبارك و تعالى به من تعليم داده و [ نيز ] حكمت خدا ، در نزد اوست . بنا بر اين ، از او و از اوصياى پس از او بپرسيد و تعليم بگيريد و به آنان ، چيز ياد ندهيد و بر ايشان پيشى نگيريد و از آنان عقب نمانيد ؛ چرا كه آنان با حق هستند و حق با آنان است . نه آنان از حق جدا مىشوند و نه حق از آنان جدا مىشود . ه پيروى 3338 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كس كه خوشحال مىشود كه مانند من زندگى كند و مانند من از دنيا برود و در بهشت برينى كه پروردگارم آن را كاشته است ، ساكن شود ، بايد پس از من ، على را دوست بدارد و دوستِ او را نيز دوست بدارد و به امامان پس از من ، اقتدا كند ؛ زيرا آنان ، عترت مناند ، از طينت من آفريده شدهاند و فهم و دانشْ روزى شدهاند . واى بر آن دسته از امّت من كه برترى ايشان را انكار كند و حرمت خويشاوندى من با آنان را نگه ندارد ! خداوند ، شفاعتم را نصيب چنين كسانى نكند ! 3339 . پيامبر خدا صلى اللّه عليه و آله : هر كه دوست دارد مانند پيامبرانْ زندگى كند و مرگى چون مرگ شهيدان داشته باشد و در بهشتى كه خداى رحمان كاشته است ، ساكن شود ، بايد از على پيروى كند و با دوستِ او دوستى كند و به امامانِ پس از او اقتدا نمايد ؛ چرا كه ايشان ، عترت مناند و از طينت من ، آفريده شدهاند . بار خدايا ! فهم و دانش مرا روزىِ ايشان فرما . واى بر آن دسته از امّت من كه مخالفت آنان كند ! بار خدايا ! شفاعت مرا شامل حالِ اين گونه مردمان مگردان !